et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo
And he said to them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
And he said unto them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings by all these people.
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people.
And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
And he said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
So he asked them, "Why are you doing such things? I hear about your wicked ways from all these people.
He said to them, "Why are you doing these things? I have heard about your evil actions from all these people.
"Why are you doing these things that I'm hearing about?" he asked his sons, "These reports about your evil deeds are coming from all these people!
He said to them, "Why do you behave in this way? For I hear about these evil things from all these people.
He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people?
So he said to them, "Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.
Eli said to them, "I have been hearing reports from all the people about the wicked things you are doing. Why do you keep sinning?
And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
He said to them, "Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!